1. Camouflage.

Nguỵ trang tuyệt vời.

2. Camouflage suit.

Bộ đồ ngụy trang.

3. It 's a camouflage .

Tất cả chỉ là nguỵ trang .

4. None of your people use camouflage?

Người của cô không ngụy trang à?

5. Some flatfish can camouflage themselves on the ocean floor.

Một số cá thân bẹt có thể tự ngụy trang khi chúng nằm ở dưới đáy biển.

6. Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

7. Fabian embarked on the Camouflage World Tour in February 2018.

Fabian khởi động chuyến lưu diễn Camouflage World Tour vào tháng 2 năm 2018.

8. What purpose could we have for a dinosaur that can camouflage?

Vì mục đích gì mà lại tạo ra một con khủng long có thể ngụy trang?

9. The Camouflage World Tour started in Miami on February 2, 2018.

Chuyến lưu diễn Camouflage World Tour khởi động tại Miami, Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 2 năm 2018.

10. Along with a little surprise when it goes through the camouflage wall.

Cùng với chút bất ngờ khi nó đi qua bức tường ngụy trang.

11. Camouflage techniques include concealment, disguise, and dummies, applied to troops, vehicles, and positions.

Các kỹ thuật ngụy trang bao gồm che giấu, ngụy trang, và người nộm, áp dụng cho quân đội, phương tiện và vị trí.

12. ( Let hair air dry partially before using a blow dryer . ) Special cosmetics can camouflage visible areas of scalp .

( Hãy để tóc khô tự nhiên một phần trước khi sử dụng máy sấy . ) nhiều loại mỹ phẩm đặc biệt cũng có thể che được vùng da đầu có thể nhìn thấy được .

13. This has been attributed to climate change—the camouflage value of its lighter coat decreases with less snow cover.

Điều này đã được quy cho biến đổi khí hậu - giá trị ngụy trang của bộ lông sáng giảm đáng kể khi tuyết ít phủ.

14. The cuttlefish may use this skill not only for camouflage but also to impress potential mates and perhaps communicate.

Mực nang làm thế không chỉ để ngụy trang mà còn để thu hút bạn tình và giao tiếp.

15. The bioluminescent organs of Dolichopteryx and Opisthoproctus, together with the reflective soles of the latter, may serve as camouflage in the form of counterillumination.

Các cơ quan lân quang sinh học của Dolichopteryx và Opisthoproctus, cùng với "đế" phản xạ của các loài chi sau, có thể có vai trò như lớp ngụy trang dưới dạng chống chiếu sáng.

16. Period photos do show that the old French bush hat remained popular with the troops, who also wore Cambodian- or South Vietnamese-made versions in camouflage cloth.

Những tấm ảnh chụp của thời kỳ đó cho thấy loại mũ rậm cũ của Pháp vẫn còn phổ biến với quân đội, họ cũng đội kiểu mũ may bằng vải ngụy trang do Campuchia hay Nam Việt Nam sản xuất.

17. When North Vietnamese troops arrived, Van Es wore a camouflage hat bearing a small plastic Dutch flag printed with the Vietnamese words Báo chí Hà Lan ("Dutch Press").

Khi quân đội Bắc Việt vào đến đây, Van Es liền đội một chiếc mũ ngụy trang mang lá cờ Hà Lan nhỏ bằng nhựa có in dòng chữ Việt Báo chí Hà Lan rồi chạy xuống phố ghi lại những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc chiến tại Sài Gòn.

18. The Danish version of the Leopard 2A5 is fitted with Swedish-made Barracuda camouflage mats, that limit the absorption of solar heat, thus reducing infrared signature and interior temperature.

Các phiên bản Leopard 2A5 của Đan Mạch được trang bị với tấm ngụy trang Barracuda của Thụy Điển, để hạn chế sự hấp thụ nhiệt năng mặt trời, do đó giảm hồng ngoại và nhiệt độ bên trong.

19. Prior to europium, the color-TV red phosphor was very weak, and the other phosphor colors had to be muted, to maintain color balance.

Trước khi có europi, lân quang đỏ của tivi màu là rất yếu và các màu từ các chất lân quang khác buộc phải chặn lại để duy trì sự cân bằng màu.

20. Berets made of camouflage cloth in the "Duck hunter", "Leopard", "Tigerstripe" and "Highland" patterns were also used in the field, particularly by elite units within the RLA and by the irregular SGU formations.

Mũ nồi được làm bằng vải ngụy trang theo mẫu "Duck hunter", "Tigerstripe" và "Highland" cũng được sử dụng trên chiến trường, đặc biệt là các đơn vị tinh nhuệ trong lực lượng RLA và cả các đơn vị SGU không chính quy.

21. These movements were masked through a deception campaign by the Soviets, including the decrease of radio traffic, camouflage, operational security, using couriers for communication instead of radio, and active deception, such as increasing troop movements around Moscow.

Các hoạt động này được che giấu thông qua các hành động ngụy tạo của phía Liên Xô, bao gồm giảm liên lạc vô tuyến, ngụy trang, giữ an ninh, dùng giao liên thay cho radio và các hành động giả tạo như tăng cường chuyển quân xung quanh Moskva.

22. Six colors suffice to color any map on the surface of a Klein bottle; this is the only exception to the Heawood conjecture, a generalization of the four color theorem, which would require seven.

Sáu màu sắc đủ để tô màu bất kỳ bản đồ trên bề mặt của một chai Klein, đây là ngoại lệ duy nhất để phỏng đoán Heawood, một dạng tổng quát của định lý bốn màu, nhưng sẽ yêu cầu đến bảy màu.

23. It is recognized by four colors, with the color red standing for Love, yellow for Lust, green for Faith, and blue for Dreams.

Nó được chia làm bốn màu sắc, với màu đỏ ứng cho tình yêu, màu xanh lá cây cho Dục vọng, màu vàng cho Đức Tin và màu xanh / tím cho những giấc mơ.

24. Colors.

Màu sắc ấy!

25. Similarly, dogs are often thought to be color blind but they have been shown to be sensitive to colors, though not as many as humans.

Tương tự như vậy, chó thường được cho là mù màu nhưng thực sự chúng khác nhạy cảm với màu sắc, nhưng vẫn không thể nhiều bằng con người.

26. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

27. With the brilliant red europium phosphor, it was no longer necessary to mute the other colors, and a much brighter color TV picture was the result.

Với lân quang europi đỏ tươi, đã không cần thiết phải ngăn chặn các màu khác và hình ảnh tivi màu tươi hơn là kết quả của nó.

28. The colors are derived from the colors of the French flag.

Ba phim nền theo các màu sắc của lá cờ Pháp.

29. There are infinitely many different physical colors, but, because we only have three kinds of cones, the brain can be tricked into thinking it's seeing any color by carefully adding together the right combination of just three colors: red, green, and blue.

Có nhiều màu thực thể khác nhau, nhưng chúng ta chỉ có ba loại tế bào hình nón, não có thể bị đánh lừa để nghĩ là nó thấy màu nào đó bằng cách thêm vào sự kết hợp đúng chỉ của ba màu: đỏ, xanh lá, và xanh dương.

30. dpi, Draft, Color, Color Cartr

dpi, Nháp, Màu, Hộp màu

31. dpi, Color, Black + Color Cartr

dpi, màu, hộp đen và màu

32. System colors Here you can select colors from the KDE icon palette

Màu sắc hệ thống Ở đây bạn có thể chọn màu sắc trong bảng chọn biểu tượng KDE

33. dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr

dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

34. Color dialog to select a color

Hộp thoại mầu để chọn một mầu

35. An example would be Benetton and their knitted sweaters that are initially all white, and then dyed into different colors only when the season/customer color preference/demand is known.

Một ví dụ sẽ là Benetton và áo len dệt kim của họ ban đầu toàn màu trắng, và sau đó được nhuộm thành các màu khác nhau chỉ khi biết đến nhu cầu / sở thích màu sắc của mùa / khách hàng.

36. Colors and markings: All colors are to be as smooth, clear, and saturated as possible.

Màu sắc và dấu hiệu: Tất cả các màu đều được làm trơn, trong suốt và bão hòa nhất có thể.

37. The colors show the continent.

Màu sắc biểu thị các lục địa.

38. You know, people of colors.

người da màu.

39. Amylodextrin colors blue with iodine.

Amylodextrin màu xanh với iốt.

40. He showed his true colors.

Hắn rõ ràng cho thấy bộ mặt thật còn gì.

41. You can use Color Picker to choose a color or convert from one color code to another.

Bạn có thể sử dụng Công cụ chọn màu để chọn một màu hay chuyển đổi một mã màu sang mã màu khác.

42. Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

43. Cool color.

Màu sơn ngầu đó.

44. All races and colors work together

Mọi chủng tộc, màu da cùng làm việc với nhau

45. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

46. Draw window frames using & titlebar colors

Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

47. Rainbows may have many beautiful colors.

Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

48. I see all aromas as colors.

Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.

49. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

50. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

51. & Text background color

Màu & nền văn bản

52. & Under-exposure color

Màu chụp non

53. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

54. Skin color changes.

Da chuyển màu.

55. & Color Adjustment curves

Các đường cong & chỉnh màu

56. New Color Scheme

Giản đồ màu mới

57. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

58. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

59. Draft (Color cartridge

Nháp (hộp mực màu

60. Color (Draft Quality

Màu (chất lượng nháp

61. In 2012, bright bold lip colors became trendy again with saturated colors such as hot pink, neon, and orange.

Năm 2012, màu son sáng rõ nét trở thành xu thế lần nữa với màu sắc bão hòa như màu hồng nóng, neon và cam.

62. It's called color.

Đó là màu sắc.

63. Remove Selected Color

Xóa Màu được chọn

64. With the exception of the light khaki and camouflage versions – which were manufactured in three pieces –, all other corps' berets were made of wool in a single piece attached to a black (or tan) leather rim provided with two black tightening straps at the back, following the French M1946 (French: Bérét Mle 1946) or M1953/59 models (French: Bérét Mle 1953/59).

Ngoại trừ các phiên bản màu vàng nhạt và đồ ngụy trang được chế tạo thành ba phần, tất cả các loại mũ nồi khác được làm bằng len thành một mảnh riêng gắn vào vành da đen (hoặc nâu) với hai dây đai đen thắt chặt phía sau, sau loại M1946 (tiếng Pháp: Bérét Mle 1946) của Pháp hoặc kiểu M1953/59 (tiếng Pháp: Bérét Mle 1953/59).

65. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

66. Except the color.

Ngoại trừ màu của vết ban.

67. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

68. Accessible Color Scheme

Dùng giản đồ màu

69. Some women should only wear pale colors.

Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

70. Many colors and types of lipstick exist.

Nhiều màu sắc và kiểu loại son môi tồn tại.

71. So take the colors of our world.

Vì thế hãy đón nhận nhiều màu sắc của thế giới.

72. The colors on the logo can vary.

Các giá trị trong bảng màu có thể thay đổi được.

73. Pretty blocky, the colors aren't that great.

Khá cứng nhắc, màu sắc cũng không bắt mắt.

74. I count 50 men in Talus'royal colors.

Khoảng 50 tên bịt mặt sắp tấn công

75. The various colors symbolize youths' energetic spirit.

Những màu sắc khác nhau cũng tượng trưng cho tinh thần tràn đầy năng lượng thanh niên.

76. Quarter Horses come in nearly all colors.

Ngựa quý đến trong gần như tất cả các màu sắc.

77. Put color on her.'

Đặt màu sắc của cô.

78. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

79. These cats are distinguished by their conformance to wide range of sixteen different point colors, beyond the four standard Siamese colors.

Những con mèo này được phân biệt bởi sự gióng nhau của chúng với hàng loạt mười sáu điểm màu khác nhau, không nằm trong bốn màu của Mèo Xiêm theo tiêu chuẩn.

80. Print Color as Gray

In mọi màu là màu xám